Package legacy database in application image

docker-compose.yml

@@ -17,8 +17,9 @@ services:
 
   telcoportal:
     build:
-      context: ./TelcoPortal-source
-      dockerfile: Dockerfile
+      # Use the repository root so the tracked legacy database is packaged into the image.
+      context: .
+      dockerfile: TelcoPortal-source/Dockerfile
     container_name: telcoportal
     restart: unless-stopped
     depends_on:
@@ -28,8 +29,6 @@ services:
       - "8092:8000"
     volumes:
       - telco-app-data:/app/data
-      # Read-only source for the automatic first-run SQLite import.
-      - ./data:/app/legacy-data:ro
     environment:
       TELCO_DATA_DIR: /app/data
       TELCO_DB_HOST: db